Pagina:Sonetti romaneschi VI.djvu/58

48

Sonetti del 1831

LA SCOLAZZIONE.

     Hai la pulenta? Ebbè? ggnente de male:
Eh a sta robba co’ tté mmé sce la stiggno:¹
Eppuro, quanno viè lo sbarzo,² intiggno,³
Ciavéssi d’aricurre⁴ a lo spedale.

     Senti, va’ a nnome mio da lo spezziale
De facciata⁵ ar canton de Torzanguiggno,⁶
E fàtte dà⁷ un po’ d’acqua de grespiggno⁸
Stillata⁹ cór un pizzico de sale.

     Tu ppijjela a ddiggiuno domatina,
Ammalappena¹⁰ che tte sei svejjato:
Pìjjela, e vederai che mmediscina!

     Poi maggna puro,¹¹ e ddoppo avé mmaggnato
Bbévete¹² la tu’ bbrava fujjettina,¹³
Abbasta¹⁴ che nun zii¹⁵ vino annacquato.

Morrovalle, 22 settembre 1831.

1. Stignarsela con alcuno, vale: “vedersela, combattersela.„
2. Sbalzo: occasione proprizia.
3. Da intigne (intingere), non da intignà (ostinarsi), altro verbo romanesco.
4. [Ci avessi da ricorrere.]
5. Incontro.
6. Tor Sanguigna: nome di una torre e della piazza in cui sorge.
7. Fatti dare.
8. [“Di cicerbita,„ che ha le foglie cresce, grespe.]
9. Distillata.
10. [A-mala-pena: appena.]
11. Pure.
12. Beviti.
13. [Fogliettina, vezzeggiativo di foglietta, misura che conteneva più di mezzo litro.]
14. Purchè.
15. Non sia.