Pagina:Sonetti romaneschi VI.djvu/46

36

Sonetti del 1831

A NINA¹

     Tra ll’antre² tu’³ cosette che un cristiano
Ce se⁴ farebbe scribba e ffariseo,
Tiènghi,⁵ Nina, du’ bbocce e un culiseo,
Propio da guarnì er letto ar Gran Zurtano.

     A cchiappe e zzinne, manco in ner moseo⁶
Sc’è⁷ robba che tte pò arrubbà la mano;⁸
Ché ttu, ssenz’agguantàjje er palandrano,⁹
Sce fascevi appizzà¹⁰ Ggiuseppebbreo.

     Io sce vorrebbe¹¹ franca¹² ’na scinquina¹³
Che nn’addrizzi ppiù ttu ccór fà l’occhietto,
Che ll’antre² cór mostrà la passerina.

     Lo so ppe’ mmé, cche ppe’ ttrovà l’u......,
S’ho da pisscià, cciaccènno¹⁴ er moccoletto:
E lo vedessi mo,¹⁵ ppare un pistello!¹⁶

Fatto in Morrovalle, il 7 settembre 1831.

1. Caterina. Imitazione del sonetto milanese del Porta: Sura Catterinin, etc.
2. L’altre.
3. Tue.
4. Ci si.
5. Tieni.
6. Museo. [Ci annettono l'idea di Mosè!]
7. C’è.
8. Metafora presa dal maneggio de’ cavalli. Vale: “vincere.„
9. Afferrargli il mantello.
10. Appizzare, v. n.: “tener dietro, appetendo, ad una cosa.„
11. Ci vorrei.
12. Sicura.
13. Una cinquina al giuoco del lotto.
14. Ci accendo.
15. E se tu lo vedessi ora.
16. Pestello.