Pagina:Sonetti romaneschi VI.djvu/313

ER CÒLLERA MÒRIBBUS1

converzazzione a l’osteria de la ggènzola2
indisposta e ariccontata co ttrentaquattro sonetti,
e tutti de grinza3

[1835-39-36]

  1. [Cholera morbus si chiamava allora comunemente; e molti dicevano, e continuarono a dire per un pezzo, còlera, invece di colèra; nè mancò chi lo chiamasse, anche per le stampe, la cholera. Quindi vero, o verisimilissimo, il ravvicinamento romanesco a collera e a morire.]
  2. [Della giuggiola. Osteria allora assai più famosa d’adesso, sulla piazza omonima in Trastevere. Oggi è stata sopraffatta da quelle di Rampichino, di Viècce a ttrova, ecc.]
  3. [Di polso.]