Pagina:Sonetti romaneschi VI.djvu/305

Sonetti del 1846

295

SESTO, NUN FORMICÀ.¹

     “Ma ssenz’èsse però mmojj’e mmarito,
Er fà un omo e una donna quela cosa
Ch’io fo ’ggni notte co’ mmi’ mojje Rosa
Nun è ssempre un peccato provibbito?„ —

      “Io nun ve dico,„ repricò er romito,
Che sta corpa nun zii peccanimosa;²
Ma cche la Cchiesa, ch’è mmadr’amorosa,
Sa ddistingue er pancotto e er pan bullito.

     Per esempio, si un omo bbattezzato
Viènghi preso in fregante³ co’ un’ebbrea,
È ssubbito un peccato ariservato.

     Ma ppe’ una donna poi s’arza la mano.⁴
Tutto ne viè⁵ ddar fijjo che sse crea:
Ché cquella fa un giudìo, questa un cristiano.„

10 aprile 1846.

1. Sesto (precetto), non fornicare. [Come se derivasse da formica.]
2. Peccaminosa. [Come se derivasse da anima.]
3. In flagrante.
4. Alzar la mano, vale “assolvere, usare indulgenza.„
5. Tutto dipende.