 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 250 | Sonetti del 1834 |
ROM’ANTICH’E MMODERNA.
Rom’antich’e mmoderna! E a li libbrari,
Cqua, jj’è lléscito un libbro de sto nome?1
Eh ccamminate via, bbestie da some,
Pe’ nnun dàvve2 er diproma de somari.
Rom’antich’e mmoderna! Propio cari!
Ma in che ccervello ha da sartà! mma ccome!
Drent’ar monno sce so’ ddunque du’ Rome?!
Oh ddatela pe’ ggiónta3 a li lunari.
Rom’antich’e mmoderna! Oh cquest’è bbella!
Mo adesso Roma s’è ffatt’un’amica!
Ma ss’una è cquesta cqua, l’antra indóv’ella?4
Bbravi! Roma moderna, e Rrom’antica!
Sarebbe com’a ddì: “Vostra sorella
Lo pijja ne la fr..... e nne la f....„
23 marzo 1834.
- ↑ [Era una guida della città, ristampata più e più volte, e allora molto nota. Delle edizioni che n’ho visto io, quella del 1775 ha titolo: Roma antica, media e moderna; ma quelle del 1677, 1750 e 1765 sono senza il media, e tango poi per certo che nell’uso comune, volendo indicare il libro, il media si saltasse.]
- ↑ Darvi.
- ↑ [Per giunta.]
- ↑ L’altra dov’è ella?
