 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 244 | Sonetti del 1834 |
naio 1834. 6 Il verbo fare, come i nomi coso e cosa, ha nel discorso volgare un impiego estesissimo. Qui sta per “eseguire, cantare.„ 7 Paciòcca: donna giovane, bella e grassetta. Una donna pacifica è una pacioccona. 8 Argano. 9 Ci. 10 Curri (cilindri). 11 Vedi la nota 5. 12 Doppio accrescitivo di angiola. Il popolo di Roma, di mente fervida e portato naturalmente alla meraviglia e all’entusiasmo, si vale sovente di simili espressioni a significare il grado delle sensazioni dalle quali sono colpiti. Angiolona era poi ben da dirsi la Ronzi, per l’arte sua angelica, e pel bello e maestoso suo aspetto. 13 Vedi il sonetto intitolato Le cantarine, [18 mar. 34, nota 2.].
LI MIRACOLI DE LI QUADRINI.
Chi ha cquadrini è una scima de dottore,
Senza manco sapé scrive né llegge:1
Pò sparà indóve vò rrótti e scorregge,
E ggnisuno da lui sente er rimore.2
Pò avé in culo li ggiudisci, la lègge,
L’occhio der monno, la vertù, e l’onore:
Pò ffà mmagaraddio,3 lo sgrassatore,
E ’r Governo sta zzitto e lo protegge.
Pò ingravidà oggni donna a-la-sicura,
Perché er Papa a l’udienza der giardino4
Je bbenedisce poi panza e ccratura.
Nun c’è ssoverchiaria, nun c’è rripicco,
Che nun passi coll’arma der zecchino.
Viva la faccia de quann’-uno-è-rricco!
11 marzo 1834.
- ↑ Scrivere né leggere.
- ↑ Romore.
- ↑ Magari. [Dev’essere un accorciamento di magari Dio volesse!]
- ↑ Il Papa [Gregorio XVI] riceve le donne in giardino.
