Pagina:Sonetti romaneschi V.djvu/71

Sonetti del 1837

61

CHI LA FA, L’ASPETTA.¹

[1.]

     Scusateme, sapé,² ssora Nunziata:
V’appunto una parola e scappo via. —
Commannateme, sora Nastasia. —
Dite un po’: cquanno fate la bbucata?³ —

     Nun vedete? è ggià bbell’e ppreparata
La callàra⁴ pe’ bbulle⁵ la lesscia.⁶ —
Dico perchè cciò⁷ un po’ de bbiancheria...
Volemo fàlla tutta una tuttata?.⁸ —

     Volentieri; ma... è ppiena la tinozza...
Anzi fàtem’annà⁹ ssinnò¹⁰ la robba
Pijja troppo de covo¹¹ e mme s’incòzza.¹² —

     Ho ccapito. Ma ggià cquesto succede
A cchi ggratta le schine co’ la gobba.¹³
Abbasta, chi nun more s’arivede.¹⁴

22 febbraio 1837.

1. [Proverbio.] Vedi il [sonetto] seguente.
2. Sapete.
3. Il bucato.
4. Caldaia.
5. Per bollire, in significazione attiva.
6. La lisciva: [il ranno].
7. Ci ho: ho.
8. Vogliamo fare tutto un insieme?
9. Fatemi andare.
10. [Se no]: altrimenti.
11. Piglia di covo, cioè: “acquista mal odore per lo stagnar soverchio del liquido.„
12. Le sozzure la penetrano.
13. A chi blandisce i maligni. [Modo proverbiale.]
14. Proverbio.