Pagina:Sonetti romaneschi V.djvu/404

394

Sonetti del 1847

     ² getti d’arte,„ accennati dal Chigi, V. la nota precedente.]      ³ [Modo proverbiale, che ha la sua spiegazione nella terzina seguente.]

ER FURTO PICCININO.

2.

     Mentre llì, in pied’in piedi, er mi’ padrone
Riccontava sto furto a mmezza vosce,
Se stava scontorcenno un prelatone
E ss’aïnava¹ a ffà ssegni de croscè.

     Disoe: “Un prelato reo di² tal azzione!
Un di nojantri! Oh cquesta sì mmi cosce!
Oh cche pporco futtuto! oh cche bbriccone!
Oh cche vvergogna! oh cche ddilitto atrosce!„

     Ma cquant’è vvero er naso de ssan Pietro,
Spesso chi rrajja sopr’all’antri, rajja,
Se bbutta avanti per nnn cascà addietro.

     E ccorpo der cudino de ’na sorca!,³
Nun ze pò ddà che ssii coda de pajja
E tutt’affetto⁴ de camiscia sporca?

15 gennaio 1847.

1. [S'affaccendava.]
2. [Al solito, dice di e mi, invece di de e me, per affettare il linguaggio civile del prelato.]
3. [“Di un grosso topo„ che si chiama sorca, tanto se è femmina, quanto se è maschio.]
4. [Effetto.]