 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Sonetti del 1846 | 323 |
LA GABBELLA DER ZABBITO SANTO.
Già er prete su da noi cià[1] bbenedetto,
E la Siggnora j’ha ddat’un testone.[2] —
Nun c’è mmale, nun c’è: mma er mi’ padrone,
Ch’è pprete puro lui, je dà un papetto.[3] —
Cicco cqua, ccicco llà,[4] co’ sto ggiretto
La sora[5] Sagrestia fa un bel mammone.[6] —
Ma er chirichetto, che nun è ccojjione,
Tiè la su’ parte ariservata in petto.
Siccome tutto va in nell’acqua santa,[7]
Er prete come vôi che ffacci er conto
Si ssò vventi, o ssò ttrenta, o ssò cquaranta!
Quell’antro,[8] dunque, c’ha er zecchietto in mano,
A ’ggni sscenta[9] de scale è bbell’e ppronto
A spartìsse[10] l’incerti cór piovano.
11 aprile 1846.
- ↑ Ci ha.
- ↑ [Moneta d’argento, che valeva poco più d’una lira e mezzo delle nostre.]
- ↑ [La lira pontificia, che valeva poco più della nostra.]
- ↑ Dicesi comunemente de’ maiali. Cicco qua, cicco là, il porcello s’ingrassa.
- ↑ Signora.
- ↑ [Fa un buon gruzzolo di quattrini. E il vocabolo deriva dal mammona biblico.]
- ↑ [Perchè le offerte in danaro si gettano nel secchietto dell’acqua santa, portato dal chierico.]
- ↑ Altro.
- ↑ Ad ogni discesa ecc.
- ↑ Spartirsi.
