 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 126 | Sonetti del 1837 |
LA SARTORA SCARTATA.
Dove vado? a ppescà ’n’antra1 sartora
Pe’ la padrona; che cquanno se2 ficca
Quarch’ideaccia cqui,3 tanto lammicca4
E ttanto fa cche la vò vvede fòra.5
Cór tajjo6 de Rosina7 la siggnora
Disce che ir zuo bbèr petto nun ci spicca.8
Lei la robba davanti la vò ricca,
Pe’ ssoverchià le zzinne de la nora.
Si9 nun z’ajjuta a ccusscinetti e a zzeppe,
Lei vò stà agretta assai:10 su le su’ coste
Sc’è ppassato coll’asscia san Giuseppe.11
Tiè12 ddu’ pellacce che ppàreno13 gozzi
De pollastri, e, a ssentilla,14 a zzinne toste
Drento Roma nun c’è cchi cce la pòzzi.15
20 giugno 1837.
- ↑ Un altra.
- ↑ Si.
- ↑ Dicendo queste parole si tocca coll’indice la fronte.
- ↑ Lambicca.
- ↑ La vuole veder fuori: vuol vincerla.
- ↑ Col taglio.
- ↑ Sartrice di alta rinomanza in Roma.
- ↑ Spicca in senso di “comparisce vantaggiosamente.„ [Ir e ci, poi, invece di er e ce, sono tentativi di parlar civile, usati qui per mettere in caricatura la signora.]
- ↑ Se.
- ↑ Ella vuol star male assai.
- ↑ Modo proverbiale.
- ↑ Tiene: [ha].
- ↑ Paiono.
- ↑ A sentirla.
- ↑ Possa.
