 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Sonetti del 1835 | 89 |
LI VECCHI.
Ecco cosa vò ddì1 ll’èssese2 avvezzi
A ddisprezzà l’età: sse3 va, sse svicola,
E vviè la vorta poi che sse pericola
E sse4 sconteno tutti li disprezzi.
Pe’ nnun volé er bastone, oggi er zor Ghezzi,
Propio a le colonnette de Pubbricola,5
È ccascato e ss’è rrotta una gravicola6
E la nosce der collo in cento pezzi.
La coccia7 de li vecchi è una gran coccia.
Vònno fà a mmodo lòro: e Iddio ne guardi
Conzijjalli!8 ve pijjeno in zaccoccia.9
Sospettosi, lunatichi, testardi,
Pieni de fernesie10 ne la capoccia,11
E spinosi, per dio, ppiù de li cardi.
17 gennaio 1835.
- ↑ Vuol dire.
- ↑ L’essersi.
- ↑ Si.
- ↑ Si.
- ↑ Del Palazzo Publicola.
- ↑ Clavicola.
- ↑ Caparbietà. [Ma propriamente coccia, dal lat. coclea, è il guscio della chiocciola: donde poi si trasporta a significare la testa; e poi ancora, come qui, la caparbieta. E coma da testa, abbiamo testardo, così da coccia, cocciuto, che è comune anche al fiorentino, benchè questo o non ha mai avuoto o non ha più coccia, ne’ sopraddetti sensi.]
- ↑ Consigliarti.
- ↑ Vi pigliano in uggia.
- ↑ Frenesie.
- ↑ Testa.
