Pagina:Sonetti romaneschi IV.djvu/85

Sonetti del 1835

75

LA BBOCCA DE MMÈSCIA.¹

     Come sarebbe a ddì² cquer muso bbrutto?
Ch’è stato? nun je va³ la semmolella?⁴
Sa cche nnova je do? Chi nun vò cquella,
Nun c’è antro,⁵ e sse⁶ maggna er pan assciutto.⁷

     Cqua nun zerve de fà bbocca a ssciarpella:⁸
Prima la semmolella, e ppo’ er presciutto.
L’omo de garbo ha da piascéjje⁹ tutto,
Fussi puro¹⁰ er ripien de le bbudella.

     È inutile co’ mmé dd’arzà la vosce.
Maggnate, e zzitto; e aringrazziate Iddio
Co’ la fronte pe’ tterra e a bbraccia in crosce.

     Ciamancherebbe¹¹ mo st’antra scoletta¹²
De nun volé mminestra. Eh, ffijjo mio,
Voi ve puzza la grasscia:¹³ eccola detta.

15 gennaio 1835.

1. Bocca schizzinosa. Mèscia è alterazione civilesca del vocabolo inteso al verso ottavo.
2. Cosa significa.
3. Non [gli] le aggrada.
4. [Minestra di tritello di farroFonte/commento: Sonetti romaneschi/Correzioni e Aggiunte.]
5. Altro.
6. Si.
7. [Il pan solo.]
8. Bocca torta.
9. Piacergli.
10. Pure.
11. Ci mancherebbe.
12. Consuetudine abusiva.
13. [Il bene stare, l’abbondanza.]