Pagina:Sonetti romaneschi IV.djvu/61

Sonetti del 1834

51

LE MINENZE.

     Che vvò ddì¹ una Minenza, sor Vitale?
Vò ddì un mucchio de sassi, un montaròzzo:²
Vò ddì una torre, una cuppola, un bozzo,³
Un campanile, o un’antra⁴ cosa uguale.

     Ma ssiggnifica puro⁵ un Cardinale.
E allora che vvò ddì? Una panza, un gozzo,
Una marrana,⁶ una cantina, un pozzo,
Un bùscio⁷ de cassetta⁸ o dd’urinale.

     Dunque è mmatta la ggente che sse⁹ penza
Che un Cardinale sii un omo granne
Perchè pporta quer nome de Minenza.

     Nun zempre è pporco quer che mmaggna jjanne;¹⁰
E, cco llòro bbonissima liscenza,
L’omo, per dio, nun ze¹¹ misura a ccanne.

25 dicembre 1834.

1. Vuol dire.
2. [Un monticello.]
3. Una bozza.
4. Un altra.
5. Pure.
6. [Marrana o marana, è “un corso d’acqua;„ e tutti conoscono in Roma la marana di San Giorgio, verso il Foro Romano. Qui è come se dicesse: “un canale.„]
7. Un buco.
8. [Di seggetta.]
9. Si.
10. Ghiande.
11. Non si.