 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 404 | Sonetti del 1836 |
A CQUELA FATA DE LA SSCIUZZERI1
Sce ne sò2 state cqui de canterine
Da favve3 tremà in petto la corata;
Ma ddoppo intesa st’angela incarnata,
Nun c’è rrimedio, s’ha da scrive4 Fine.
Tiè una vosce ch’è un orgheno: è aggrazziata
Ner gestì, ppiù de diesci bballerine:
Ha ccerte note grosse e ccerte fine
C’una che vve n’arriva è una stoccata.
Disse bbene la fìa5 de Ggiosaffatte
Su in piccionara6 co’ ppadron Margutto:
Sta donna me va ttutta in zangue e llatte.
E a cchi er zu’ canto je paressi7 bbrutto
Bbisoggna ch’er Ziggnore j’abbi8 fatte
L’orecchie foderate de presciutto.9
9 febbraio 1836
Annotazione al verso 14
[Alla stessa Schütz, famosa cantatrice, il Belli indirizzò anche questo sonetto italiano, che ho trovato tra le sue carte:
Spirto celeste sotto umane spoglie,
Che verso il ciel dove albergasti pria
Le nostro alme ti traggi in compagnia,
E il ciel per tua virtù s’apre e le accoglie,
Deh al volgo non badar, se il labbro scioglie,
Vano o scortese, a biasmo o villania.
Lascialo in terra ov’è. Stolta genia
Non dà fama nel mondo e non la toglie.
- ↑ Amalia Schütz Oldosi veramente prodigiosa cantatrice, per l’opera I Puritani di Bellini, nel romano teatro di Tordinona.
- ↑ Ce ne sono.
- ↑ Da farvi.
- ↑ Scrivere.
- ↑ La figlia.
- ↑ È il paradis dei Francesi, il lubion de’ Lombardi. [E la piccionaia e il lubbione de' Toscani.]
- ↑ Paresse.
- ↑ Gli abbia.
- ↑ Vedi Annotazione al verso 14.
