Pagina:Sonetti romaneschi IV.djvu/379


Sonetti del 1835 369

LA MATTA CHE NUN È MMATTA1

     Jerzéra Amalia2 in ne la parte d’Anna
Me mannò ttanto la corata3 in giro,
Che mme fasceva ritené er respiro,
Me fasceva tremà ccome una canna.

     Che ddiavola de donna! A un zu’ sospiro
V’intontite,4 la vista ve s’appanna,
Paréte un reo c’aspetta la condanna,
Un omo che jje dichino: te tiro.

     Che ne so! sse5 fa bbianca, se fa rrossa,
Muta finosomìa, càmmia6 la vosce,
Diventa fina fina, grossa grossa...

     Cosa, inzomma, da vénnese in galerra:7
Cosa da fasse8 er zeggno de la crosce,
E ssalutalla co’ un ginocchio a tterra.

27 ottobre 1835

  1. Elle est folle: dramma di Melesville, tradotto da Gattinelli figlio.
  2. La prima attrice della compagnia Mascherpa, signora Amalia Bettini, nella parte di lady Anna Harleigh.
  3. Le viscere.
  4. Vi instupidite.
  5. Si.
  6. Cambia.
  7. Vendersi.
  8. Farsi.