Pagina:Sonetti romaneschi IV.djvu/365

Sonetti del 1835

355

BBRUTTI E SCONTENTI¹

     Hanno oggnun de li dua la su’ magaggna.
Cattiva mojje e ccattivo marito.
Lui sempre muto e vve commanna a ddito;
E llei strilla oggnisempre e vve se maggna.

     Lui fa er rondone² pe’ ppiazza de Spaggna:³
Lei sempre se ne va ccór zu’ patito.⁴
Inzomma, scerti⁵ mòbbili, è ffinito,
Er Ziggnore li fa, ppoi, l’accompaggna.

     Nun pòi crede⁶ che rrazza de gammone⁷
Se pijjeno⁸ e cco cche ddisinvortura,
Quela saràca⁹ e cquer palamidone.¹⁰

     Eppuro,¹¹ ortre che mmetteno pavura,
Sò ddu’ frutti oramai for de staggione,
Sò un tantino passati de cottura.

8 ottobre 1835

1. Sgarbati.
2. Va in ronda, si aggira.
3. Ove sino a recentissimi tempi è stato l’asilo delle meretrici, per la immunità goduta dai ministri di Spagna.
4. Drudo.
5. Certi.
6. Non puoi credere.
7. Ansa, libertà.
8. Si pigliano.
9. “Donna adusta„, detta così da un pesce salato, conosciuto col nome commerciale di salacca.
10. Palamita. Qui vale “uomaccione.„
11. Eppure.