 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 338 | Sonetti del 1835 |
MARIUCCIA LA BBELLA.
È una bbella regazza scertamente:
Cqui ppoi nun c’è da repricàcce[1] affatto.
Lei se pò vvenne[2] p’er vero ritratto
Der paradiso o ppoco indiferente.[3]
L’unica cosa..., ma nnun guasta ggnente,
Pare che ffrigghi er pessce e gguardi er gatto,[4]
Ch’abbi un occhio ar bicchiere e un antro ar piatto,
Ch’uno azzénni a llevante, uno a pponente.
Sì, gguarda un po’ in ner buzzico,[5] ma cquesto,
Siconno mé, l’ajjuta e jje dà ggrazzia
Ppiù de la bbocca e ttutto quanto er resto.
Perché la bbocca cór barbòzzo[6] e ’r naso
Pàreno un chincajjùme[7] che sse sdazzia,[8]
Lettre de stampa messe inzieme a ccaso.[9]
29 settembre 1835.
- ↑ Replicarci.
- ↑ Si può vendere.
- ↑ O consimil cosa.
- ↑ In questo e ne’ tre seguenti versi, dicesi per vari modi [tutti comunissimi] essere ella losca.
- ↑ Vaso di latta da tenere olio a mano, per uso minuto e continuo.
- ↑ Mento.
- ↑ [Paiono un chincagiume: una cassa di chincaglierie.]
- ↑ [Quando] si sdazia.
- ↑ [Come appunto si vedono sulle casse che hanno viaggiato.]
