 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Sonetti del 1835 | 193 |
nali non hanno alcun diritto di opporsi a’ suoi voleri.] 2 Altro. [E lo sputa è comicissimo, anche perchè sputare o fare i cardinali, in romanesco, significa: “sputar sangue.„] 3 Farci. 4 Vendere. 5 [Variante popolare: È ppropio ’na commedia, un carnovale, Da pagà li parchetti a ppeso d’oro.] 6 Imbrogliare. [Var. pop.: Comincia a spampanà.] 7 “Venerabiles fratres,... quid vobis videtur?„ 8 [Var. pop.: Je mettino la bbocca in ne l’affare.] 9 [Var. pop.: Vorta er culo.]
ER GELOSO COM’UNA FURIA.
So’ ggeloso sicuro, dio sagrato!
E nun ho da patì de ggelosia,
Quanno che ppe’ la Vergine Mmaria,
M’aricordo le suste1 che mm’hai dato?
E de chi sso’ ggeloso? De Mattia,
Der guercio, de tu’ zio, de tu’ cuggnato,
De l’ebbreo, de lo sbirro, der curato,
Der can’e ’r gatto, e inzin dell’ombra mia.
Voantre2 streghe, o de riffe o de raffe,3
Tutti li maschi li volete arrèto,4
E ttienete li piedi in cento staffe.
O ggiuvenotti, o bbòcci,5 o bbelli, o bbrutti,
Bbasta èsse donna per avé er zegreto
De falli bbeve6 e ccojjonalli tutti.
27 aprile 1835.
