Pagina:Sonetti romaneschi IV.djvu/187

Sonetti del 1835

177

ER METTE DA PARTE.

     Je le do ttutte vinte? È ffijjo solo,
Cerco d’accontentallo come posso.
Disce: “Mamma, me fate er dindaròlo?„¹
E io ’ggni festa, j’arigalo un grosso.²

     Me sce spropio,³ lo so, mma mme conzolo
Ch’è ttanta robba che jje metto addosso.
E llui ggià ffa la mira a un farajolo
Cór castracane⁴ e ’r pistaggnino rosso.

     Li regazzi, se sa, da piccinini
S’ha da avvezzalli de tené da conto
E ffajje pijjà amore a li quadrini.

     Ccusì, cquanno so’ ppoi ommini granni,
Nun sciupeno,⁵ e a ccosto anche d’un affronto
Nun te dànno un bajocco si⁶ li scanni.

18 aprile 1835.

1. Salvadanaio. [Da dindo, vocabolo fanciullesco in uso anche in Toscana per indicare il denaro.]
2. [Poco più di cinque de’ nostri soldi.]
3. Mi ci sproprio: mi ci rovino.
4. Pelo di Astracan, detto a Roma astracane.
5. [Non sciupano]: non dissipano.
6. [Neppure] se.