 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Sonetti del 1834 | 6 |
LO STUFARELLO.1
Sto a spasso,2 grazziaddio, sto a spasso, Checco.
E inzin’ a ttanto c’averò er tigame3
De bbobba4 dar convento de le Dame
De Tor-de-Specchi, ho vvinto un terno a ssecco.5
Che sserve? A la fatica io nun ciazzecco:6
Quasi è ppiù mmejjo de morì de fame.
E cquer fà ttutto l’anno er faleggname
Nun è vvita pe’ mmé: ppropio me secco.
So’ stato mozzo, sempriscista, coco....
Ar fin de conti7 [poi] me so’ ddisciso
De capì cche un bèr gioco dura poco.
Uhm, quer sempre reggina è un brutto ingergo:8
E nnemmanco annerebbe9 in paradiso
Pe’ nnun cantà in eterno er Tantummergo.
29 novembre 1834.
- ↑ Stufarello è “colei che presto si annoia di tutto.„
- ↑ Sono disoccupato.
- ↑ Tegame.
- ↑ Minestra. [Ma in senso dispregiativo, come l’antico toscano boba e il moderno bobbia.]
- ↑ Terno, ad aumento del cui premio siasi mandata tutta quella parte di posta che importava la vincita dell’ambo, che resta nullo alla vittoria.
- ↑ Non ci azzecco: non ci sono adatto.
- ↑ Alla fine.
- ↑ [È un brutto gergo, un brutto discorso. Ed è nota la storiella di quel re che s’era stufato del sempre regina, e andava variando.]
- ↑ Andrei.
