![]() |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | ![]() |
130 | Sonetti del 1835 |
ER PARCHETTO COMMIDO.
Le commedie nun zo’ mmica funzione,1
Quilibbri,2 pantomine e bball’in corda,
Che le possi capì lla ggente sorda
Sibbè stanno3 lontano dar telone.
E ppe’ cquesto la sera a Ppalaccorda4
Pijjo er pparchetto de dietro ar violone,
Dove se5 sente comichi e ssoffione,6
E sse gode l’orchestra quann’accorda.
Quer parchetto lo chiameno er prosscenico,
Pe’ vvia7 che sta da un de li du’ capi,
Der teatro, viscino ar parc’osscenico.
E mmica è vvero che nun ce se capi,8
Perch’io, lei,9 Toto,10 Meo,11 Bbiascio e Ddomenico
Sce stàmio12 tutt’e ssei com’e ssei Papi.
3 febbraio 1835.
- ↑ [Funzioni; e vale, come in Toscana: “funzioni sacre.„]
- ↑ [Equilibri: giochi d’equilibrio.]
- ↑ Sebbene stando.
- ↑ Teatro inferiore di Roma. [Oggi, Metastasio.]
- ↑ Si.
- ↑ Suggeritore. [In francese, souffleur.]
- ↑ Pel motivo.
- ↑ Non ci si capisce: [non ci si entra].
- ↑ Mia moglie.
- ↑ Antonio.
- ↑ Bartolommeo.
- ↑ Ci stavamo.