 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Sonetti del 1833 | 17 |
ER LETTO.
Oh bbenedetto chi ha inventato er letto!1
Ar monno nun ze dà ppiù bbella cosa.
Eppoi, ditelo voi che sséte spósa.
Sia mille e mmille vorte bbenedetto!
Llì ttra un re de corona e un poveretto
Nun c’è ppiù regola. Er letto è una rosa,
Che cchi nun ce s’addorme s’ariposa,
E ssente tutto arislargasse2 er petto.
Sia d’istate o d’inverno, nun te puzza:
Pòi stacce3 un giorno e nnun zentitte4 sazzio,
Chè ar monno cc’è ppiù ttempo che ccucuzza.5
Io so cc’appena sciò6 steso le gamme,7
Dico sempre: “Signore t’aringrazzio;„
E ppoi nun trovo mai l’ora d’arzamme.8
Roma, 18 febbraio 1833.
- ↑ Questo verso, purificato qui al modo romanesco, è di Giulio Perticari, nella Cantilena di Menicone Frufolo. [“Quei che ’l letto inventò fu quasi un nume: Oh ben tre volte e quattro benedetto, Sia di paglia, o di lana, o sia di piume!„] Il Cervantes disse in lingua sua le stesse parole in lode del sonno.
- ↑ [Rislargarsi]: riallargarsi.
- ↑ Starci.
- ↑ Sentirti.
- ↑ [Proverbio, che corrisponde al veneto: “Ghe xe più di che luganeghe.„ — Cucuzza: zucca.]
- ↑ Ci ho.
- ↑ Gambe.
- ↑ Alzarmi.
