 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 116 | Sonetti del 1833 |
Disce: Mèo,3 nun trincià!4 C...., io nun trincio,
ma mmanco5 pe pparlà cchiedo liscenza.
Io li guai me li pijjo co’ ppascenza:
Ma gguardateve poi quanno comincio.
Doppo, per dio, che la Bbonifiscenza6
Cià7 ffatto sudà ssangue ar Monte-Pincio8
Co ttanti scavi e ttanti muri a sguincio,9
Mo cche mmori de fame, usa prudenza!
Curre er mese mommó cche ffamo10 festa.
E cche! cce lo commanna er Zarvatore
Che cce famo acciaccà le nosce in testa?11
S’ha da tiené,12 fijjacci de p......,
du’ mila bbraccia e ppiù ssenza lavore,13
e un mijjaro de bbocche senza pane!
24 novembre 1833
- ↑ Il portatore di carrucola [carriola, voleva dire], nei lavori pubblici.
- ↑ [Che, cioè, lavora per conto della Beneficenza. Con questo stesso titolo c'è anche un altro sonetto, del 3 genn. 45.] L’instituto di Beneficenza fondato in RomMMa sotto il governo di Napoleone, e con gran pena conservato dopo la restaurazione. Il Commissario Pontificio, monsignore Agostino Rivarola, nel primo editto che bandì avanti al ritorno di Pio VII nel 1814, parlando degli ordinamenti francesi che andavano a spirare, nominò fra gli altri il sacrilego DeManio e la infame Beneficenza. Il bollo della carta però non meritò da lui contumelie. ["Tranne lo spirito pubblico che non si potè cancellare, e alcuni privilegi che non si poterono restituire, non si conservò altro del passato regime che il registro e la carta bollata."Bonazzi, Storia di Perugia; Perugia, 1879; vol. II, pag. 547.]
- ↑ Bartolommeo.
- ↑ Non detrarre! [Ma trinciare, usato così assolutamente, nel senso di trinciare i panni addosso agli altri, è vivissimo anche in Toscana. E il detrarre lo abbuia, anzichè schiarirlo.]
- ↑ Nemmeno.
- ↑ Beneficenza.
- ↑ Ci ha.
- ↑ Il pubblico passeggio del Pincio fu aperto dai Francesi sopra un grande orto dei Frati della Madonna del Popolo. Ritornato il Papa nei suoi Stati, ne avevano questi quasi quasi ottenuto di ridistruggere questa magnifica opera, in grazia de’ cavoli del loro refettorio. Ma i cardinali Consalvi e Pacca tennero fermo contro l’opinione di molti loro eminentissimi confratelli. Ancora i lavori non sono terminati.
- ↑ [A sghembo]
- ↑ Facciamo.
- ↑ Opprimere in silenzio.
- ↑ Si ha da tenere.
- ↑ Lavoro.
