Pagina:Sonetti romaneschi II.djvu/92

82

Sonetti del 1832

SU LI GUSTI NUN CE SE SPUTA.¹

     Màgnetelo sto ladro² Tordinone!³
Nu’ lo spregà: tièlla sù cquella ggioja,⁴
Che cce se tira sempre de spadone⁵
D’addormiccese in piede pe’ la noia.

     Armanco in ner Teatro der Pavone
C’è ar naturale l’incennio de Troja
Pe’ la gran crudertà der re Nnerone,
Co’ Stentarello⁶ appatentato bboia.

     Ch’edè llaggiù sta gran commedia bbella?
Un ciaffo⁷ de turcacci de la Mecca,⁸
Intitolato: Ossìa La leccatella⁹

     Io stimo sto sciafrujjo¹⁰ chi l’azzecca.¹¹
A mmé mme piasce de magnà, ssorella:¹²
Si a tté tt’abbasta de leccà, ttu llecca.

6 febbraio 1832.

1. De gustibus non est disputandum.
2. Intollerabile.
3. Torre di Nona, teatro d’opera regia.
4. Espressione proverbiale.
5. Vòto.
6. Maschera fiorentina.
7. Una cosa confusa, senza ordine né verso.
8. [Per i Romaneschi, qualunque paese lontano e d’infedeli è sempre la Mecca. Tutti i Turchi dunque son della Mecca.]
9. I Crociati in Tolemmaide, Ossia Malek-Adel.
10. Vedi la nota 7.
11. L’indovina. [Costruisci: Io stimo chi l’azzecca, sto sciafrujjo. Ma, s’intende, la costruzione del Belli è perfettamente romanesca.]
12. [Qui sta per “cara mia, amica mia,„ ecc.]