 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Sonetti del 1833 | 373 |
centemente il bravo De Nino ha rinfrescato la memoria nelle sue Briciole Letterarie (vol. II; Lanciano, 1885):
- Appena l’ome è scito da la coccia,1
- Piagne li guai séi, strilla e scannaccia;2
- Tra fascia e fasciaturi s’appopoccia,3
- E tutti, co’ reerenzia, li scacaccia.
-
- Quanno la mamma più no’ lu sculaccia,
- Lu mastro lu reatta e lu scococcia:4
- Quanno è ranne5 se ’nciafra ’nquae ciafraccia,6
- E co’ quaeuno7 lu capu se scoccia.
-
- Tantu attraina pò tantu la ’mpiccia,
- Scinente8 che appojatu a ’na cannuccia,
- ’Nciancicà9 non po’ ppiù, se no paniccia.10
-
- Co’ tre stirate ’e cianchi11 la straspiccia.1212
- "Lo nasce e lo morì,"icéa Quagliuccia,13
- "Bau accacchiati còe la sargiccia."14
1Propriamente, "il guscio della chiocciola,„ dal lat. coclea. 2Strilla e grida con quanto ne ha in canna. 3Si ravvoltola. 4Lo ribatte e lo scocuzza. 5Grande.6S’inciabatta in qualche ciabattaccia. 7Con qualcuno. 8Insino.9Inciancicare: ciancicare, biasciare. 10Farinata. 11De cianche: di gambe. 12La sbriga, la finisce. 13Diceva Quagliuccia: vecchia celebre pe’ suoi dettati. 4Vanno accoppiati come la salsiccia.]
