 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Sonetti del 1832 | 207 |
LI FIJJI IMPERTINENTI.
Checco, la vòi finì? Fferma, Sceleste:1
Toto,2 mo vviengo llà: zzitta, Nunziata.
E cche ddiavolo mai! forcine, creste!3
Nenaccia,4 dico!5 a tté, ffuria incarnata!
Jèso!6 e cch’edè, Mmadonna addolorata!
Se discorre7 che ggià ttiengo du’ teste!
Ma ddate tempo ch’aritorni tata,8
E vv’accommido er corpo pe’ le feste.
Io dico ch’è una cosa, ch’è una cosa,
Che cce vorìa la fremma de li Santi:
Nun s’ariposa mai, nun s’ariposa!
Li sentite bbussà l’appiggionanti!9
Volete fà svejjà la sora Rosa,
Che Ccristo v’ariccojji a ttutti cuanti?!
Roma, 4 dicembre 1832.
- ↑ Celeste.
- ↑ [Antonio o Teodoro.]
- ↑ [Irrequieti, birichini ecc.]
- ↑ Nena, accorciativo di Maddalena.
- ↑ [Se qui il punto ammirativo non è uno scorso di penna, l’autore deve aver voluto indicare quell’enfasi con cui, in casi simili, si pronunzia il dico; ma, se questa fu la sua intenzione, bisognava anche avvertire che l’o va allungato fino a congiungerlo quasi con l’a tté seguente.]
- ↑ [Gesù è la forma comune, ma per l’esclamazione si usa spesso questa forma più latina.]
- ↑ [Si discorre: basti dire.]
- ↑ [Il babbo.]
- ↑ Ne’ casi di soverchio romore sogliono gli abitanti inferiori percuotere il soffitto con un bastone.
