Pagina:Sonetti romaneschi II.djvu/213

Sonetti del 1832

203

ER ZUSSIDIO.

     Com’è ito a ffinì cquer momoriale
Ch’appresentai a la Bbonifiscenza?
È ffinito accusì, ch’er Cardinale
Prima vòrze¹ sentì la Presidenza:²

     Eppoi, doppo tornato a Ssu’ Eminenza,
Lo mannò a Mmonziggnore tal e cquale,
Scrivennosce accusì: “Pe’ sto Natale,
Venti pavoli³ all’urtima dispenza.„

     Monziggnore lo diede ar Deputato
Co’ sto riscritto: “Signor Emme e Zzeta,
Sto sussidio che cqui⁴ vvienghi pagato.„

     Ma cquanno agnédi⁵ a pprenne la moneta,
Quer zor Emme me diede un colonnato,⁶
E ll’antro je se perze tra le deta.

Roma, 3 dicembre 1832.

1. Volle.
2. Presidenza di polizia del rione.
3. [Venti paoli: due scudi.]
4. [Che è qui, come dire qui presente: maniera molto popolare anche in Toscana.]
5. Andai.
6. [Uno scudo.]