 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 176 | Sonetti del 1832 |
LA POVERA MADRE.
2.
Che mm’è la vita, da che sta in esijjo
Cuell’innoscente der marito mio!
Perché sto ar monno e nnun m’ammazza Iddio,
Mo cche sso’ ssola e cche mm’è mmorto er fijjo?
Ah Vvergine Mmaria der bon Conzijjo,
Mamma, nun m’abbadà:1 ché nun zo’ io,
È er dolore che pparla: ah! nnun zo’ io,
Si cco’ la Providenza io me la pijjo.
Llà Ggiggio mio ggiocava: in cuesto loco
Me se bbuttava ar collo: e cqui l’ho vvisto
A sparimme davanti a ppoco a ppoco!
Cosa saranno le smanie de morte!
Chi ppò ddì2 la passion de Ggesucristo,
Si er dolor d’una madre è accusì fforte!
Roma, 30 novembre 1832.
- ↑ [Non mi badare: non mi dar retta. — Quanta verità e quanta poesia in questo confidente abbandono della poveretta, che chiama mamma la Madonna! Un sentimento consimile ha fatto un capolavoro della famosa canzone del Giustiniani, attribuita dai più, sino a pochi anni fa, a Iacopone.]
- ↑ [Può dire quel che sia stata ecc.]
