 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Sonetti del 1832 | 165 |
LE RAGGIONE DER CARDINALE MIO.1
Calacce er piatto a nnoi?!2 parli pe’ ggioco:
Me dichi bbuggiarate co’ la pala.
Calacce er piatto a nnoi?! Si cce se cala,
Manco mettémo ppiù la pila3 ar foco.
Pe’ ssei cavalli e ttre ccarrozze in gala,
Già er quattromila-e-ccinquescento4 è ppoco:
Poi metti un po’ ssei servitori in zala,
Un caudatario, un coco e un zottococo:
Sguattero, cappellano, cammeriere,
Mastro de scirimonie, cavarcante,5
Cucchiere, credenziere e ddispenziere:
Metti er vestiario, e un pranzarello annante
De tre pportate come vò er mestiere;
Che cce resta pe’ ddà a la governante?
Roma, 29 novembre 1832.
- ↑ [Parla un servitore d’un cardinale, facendo suo il discorso del padrone.]
- ↑ Allude alla voce corsa in novembre 1832, che fra le riforme economiche dello Stato, dovesse entrare una diminuzione di stipendio. — Vedi su ciò il sonetto antecedente.
- ↑ [Pentola.]
- ↑ Attuale piatto de’ Cardinali. Sino a tutto il pontificato di Pio VIII era di scudi 4000 annui. Gregorio XVI lo accrebbe di scudi 500, per patto, come si vuole, stretto fra i Cardinali in conclave, qual condizione simoniaca della novella elezione.
- ↑ [Colui che precede o segue a cavallo la carrozza del padrone, ovvero le serve da postiglione. Manca ai vocabolari comuni, ma è voce anche toscana.]
