 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| Sonetti del 1832 | 161 |
LI CARDINALI NOVI.
Li cardinali crepeno, e ppe’ cquesto,
Come vede affilà ppiù d’un mortorio,
Er Papa chiama l’antri in conciastorio
Pe’ stuccà er bùscio e ffrabbicanne1 er resto.
Cusì, ho vvisto ogni sempre, da Pio Sesto
Sino a cquer che cc’è mmo Papa Grigorio,
Sti marignani2 de Montescitorio
Diventà ppeperoni3 presto presto.
Doppo creato er novo cardinale,
In conciastorio indegnamente s’usa
De ruprijje la bbocca;4 e cquesto è er male:
Perchè, mmo cc’una e mmo cco’ un’antra scusa,
Nun cascherebbe tutto in un canale,
Cuanno avessi, per dio, la bbocca chiusa.
Roma, 28 novembre 1832.
- ↑ [Fabbricarne.]
- ↑ Melanzane: sono così chiamati i prelati a cagione del colore del loro mantello. Più propriamente però diconsi a Roma marignani i prelati del secondo ordine, quelli cioè di mantellone, o mantello talare, i quali, come familiari del Papa, nascono e muoiono con la di lui dignità.
- ↑ Cardinali, dal color rosso.
- ↑ Cerimonia importantissima de aperitione oris, prima della quale un Cardinale non ha voce in capitolo. <span class="errata" title="[“Espressione ironica di tal quale umiltà, di cui si fa molto uso.„ Così il Belli, nel sonetto: Le gabbelle ecc., 19 nov. 36.]">[Indegnamente: degnamente.]Fonte/commento: Sonetti romaneschi/Correzioni e Aggiunte
