 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| Sonetti del 1831 | 249 |
LI PECCATI MORTALI.
Er Padre Patta,1 indóve ce va a scola
Er fio de quer che ffa la regolizzia,2
Ha ddetto, ch’ortre ar peccato de sòla,3
4Sette so’ li peccati de malizzia.
Èccheli cqui pparola pe’ pparola:
Primo superbia, siconno avarizzia,
Terz’usura, quart’ira, quinto gola,
8Sesto indivia, ë ssettimo pigrizzia.
Cuanno Iddio creò ssette sagramenti,
Er demonio creò ssette peccati,
11Pe’ ffà cche ffussi contrasto de venti.
E cquanno che da Ddio furno creati
Ar monno confessori e ppenitenti,
14Er diavolo creò mmonich’e ffrati.
12 dicembre 1831.
- ↑ [Soprannome beffardo, desunto da un confessore, vero o immaginario, così chiamato, e famosissimo tra ’l nostro popolo, per uno sconcio tratto di spirito, nel quale ha una certa parte la patta, ossia la "brachetta.„ V. la nota 1 del sonetto: L’ommini ecc., 19 genn. 32.]
- ↑ Liquerizia. [Anche in Toscana, mentre dalle persone civili è chiamata liquirizia, volgarmente si chiama invece regolizia, come se derivasse dal verbo regolare.]
- ↑ L’urtarsi ne’ piedi che fanno gli amanti per occulti segnali.
