Pagina:Sonetti romaneschi I.djvu/379

Sonetti del 1830

67

bacio che i Romaneschi si danno sull’estremità delle cinque dita raccolte insieme, per esprimere non esserci più rimedio.      ²⁰ Ci fioccano.      ²¹ Guai solenni.      ²² Vai in rovina.

L’ORECCHIE DE MERCANTE.

     Ggiuvenotti, chi ppaga una fujjetta?¹
Se pòzzino a stroppià ttutti li guitti.
Èccheli sbarellati e sderelitti,²
Come l’abbi accoppati ’na saetta.

     Quanno pagh’io, pettristo,³ a la Stelletta,⁴
Cùrreno com’aggnelli fitti fitti:⁵
Come poi tocca a llòro, tutti zitti.
Che bbèr negozzio de Maria cazzetta!⁶

     E vvoi puro⁷ ch’annàte sempre lisscio,⁸
Sora faccia de culo de bbadessa,
Ch’edè⁹ che mmo vv’ariscallate er pisscio?¹⁰

     Sor abbatino, sc’è cquarche scommessa?¹¹
Badàmo, ch’a sto ggioco io bbusso e strisscio.
Oh annate a ppijjà er morto e a sservì mmessa.

Roma, 13 settembre 1830.

1. Foglietta: [misura di capacità, equivalente a poco più di mezzo litro].
2. Attoniti, vinti, cascanti.
3. [Uno de’ soliti eufemismi, per non dire per Cristo.]
4. Nome d’osteria.
5. Affollati.
6. Oh, faccio pur il bel negozio!
7. Pure.
8. Andar liscio: sottrarsi da qualche impegno. [Metafora presa dal gioco della briscola, nel quale si va liscio quando si gioca una carta che non vale nulla e non fa nè caldo nè freddo.]
9. Che è? cos’è?
10. Vi adirate?
11. V’è qualche cosa da opporre?