 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Prefazione | clxxv |
prender tabacco nelle chiese della città e archidiocesi di Siviglia; quando, come altri vogliono, Innocenzo X fece rs gennaio 1650 la stessa proibizione perla Basilica Vaticana, alla statua di Pasquino si trovò affissa l’amara interrogazione di Giobbe: Cantra folium, quod vento rapitur, obstendis potentiam tuam, et stipulam siccam persequeris?
E ci fu anche una coda, che, se non è vera, è assai ben trovata.
Il Papa (così raccontano), informato della satira, disse che sarebbe stato lietissimo di conoscerne l’autore, che certo doveva essere uomo di molto ingegno; e il suo desiderio fu soddisfatto, perchè, poco dopo, si trovò che il versetto era stato firmato dal vero autore: Iob. Allora il Papa fece sparger voce che avrebbe concesso un grosso premio al satirico, se si fosse palesato; ma quello, ricordando forse il brutto gioco fatto all’autore della pasquinata contro la sorella di Sisto V, accanto alla firma di Iob, scrisse: gratis, e così il Papa dovette restarsene con la voglia in corpo.
Nel citato Voyage del Guyot de Merville, è detto che questa satira fu fatta perchè Urbano "s’avisa de mettre à ferme le tabac et le papier.„ (Tom. I, pag. 447-48.) Parlando poi della leggerezza con cui più volte i papi fulminarono la scomunica per motivi come quello del prendere “du tabac... dans l’Eglise de St. Pierre,„ il Guyot aggiunge (tom. II, pag. 43): "Le fameux Pasquin parie de l’excommunication d’une maniere fort plaisante. Voici ce qu’il dit:
Mi pare assai credibile,
Che il fulmine terribile
Della santa scomunica papale
Non possa fare all’uom nò ben né male.„
.jpg){kind=small}
Quello stesso Pasquino, che il 23 novembre 1044, per la festa del possesso d’Innocenzo X, si era fatto
