 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 244 | lettere di fra paolo sarpi. |
senza cifra, nè intieramente, se ella non è facile; per questa causa ho più volte pensato di ampliar quella che sino al presente è stata tra noi, e mi s’è attraversato impedimento insuperabile, volendo fare che possi servire alla lingua francese e italiana. Finalmente io ho dato nella presente, la quale mando a V.S., che non ha bisogno di nessuna attenzione di mente nè inquisizione di caratteri, così per essere scritta come per esser interpretata; ma il solo copiare basta. Nello scrivere si cammina per li numeri arabici, e si copia per li numeri romani...
Per il presente corriero ho ricevuto quella di V.S. delli 29 marzo; alla quale dirò prima, che quella del signor Assellineau... delli 2 febbraio, e per Barbarigo l’altra delli 15, giunsero1 tutte due in un giorno. Come mi persuado ch’Ella averà inteso dalla mia, della tardanza ad aver risposta Ella non debbe farsi maraviglia; perchè quarantadue giorni conviene che passino prima che da Parigi a Venezia si abbia la corrispondente, e per la distanza da Parigi a costà vi si aggiunge tanto, che in tutto vanno appresso a due mesi.
Io intendo in bene la controversia in dottrina che si ventila in Francia sopra la vita del re, perchè farà conoscere la buona dalla cattiva, e metterà anco li principi in pensiero, vedendo che oziosamente si tratta della loro pelle. È certo che di qua è necessario attendere qualche grand’esito, o per riforma o per tutta disforma del mondo.
Io ho ancora a sapere se la damigella di Comans
- ↑ I segni di lacuna ritraggono dalla prima edizione. Per più chiarezza, modifichiamo alquanto e suppliamo qui giunsero, avendo quella soltanto tutti duoi.
