Pagina:Salgari - La Sovrana del Campo d'Oro.djvu/209

— Si sono slegati da sè — rispose Annie. — Hanno preferito la morte per mezzo dell’acqua, piuttosto che per mano vostra, crudeli selvaggi. Siate maledetti, e tu specialmente che hai rinnegata l’amicizia della Capigliatura Lunga!

Un singhiozzo le spense la voce e cadde in ginocchio, coprendosi il viso colle mani.

— Scotenniamola, e che la sua capigliatura vada ad ornare, questa notte stessa, l’arca del primo uomo, — disse un guerriero.

— No, al palo! al palo! — vociarono tutti gli altri, che erano quasi ubriachi.

Uno solo era rimasto silenzioso, l’Orso Valente.

— Al palo! — ripeterono i sotto-capi, allungando le mani verso Annie che singhiozzava.

L’Orso Valente con un salto si era gettato dinanzi, alla fanciulla col tomahawk alzato, gridando:

— Questa donna è mia! L’ho fatta prigioniera io e m’appartiene.

— Scotennala tu, dunque, — disse uno dei guerrieri. — Ecco il mio coltello.

Victoria che fino allora era rimasto silenzioso, intervenne:

— - Questa donna appartiene alla tribù, — disse — Che essa prenda il posto dei prigionieri e che la sua capigliatura serva di ornamento allo scudo dell’Orso Valente.

Annie, udendo quelle parole era scattata in piedi come una leonessa.

— Miserabile! — gridò. — Tu oseresti tanto? Tu far tormentare una donna! La figlia della Capigliatura Lunga!

— Tu appartieni alla razza che noi odiamo. Forse che i tuoi compatriotti rispettano le nostre donne? Forse che hanno compassione dei nostri figli? Che cosa ha fatto il colonnello Chivingston delle femmine dei Cheyennes e degli Apaches a Sand Creek? Noi non abbiamo dimenticato quel massacro in cui caddero Caldaia Nera e l’Antilope Bianca, che erano miei amici. Come i visi pallidi non hanno avuto vergogna a massacrare le donne ed i fanciulli di quelle disgraziate tribù, noi non dobbiamo aver ritegno a scotennare le donne dei visi pallidi1.

Orso Valente, tu avrai sul tuo scudo una superba capigliatura, ed il Grande Spirito il sangue e la carne di questa donna.

Ad un suo cenno due guerrieri legarono la disgraziata fanciulla, poi l’alzarono, portandola fuori del tempio.

  1. Tre anni prima, il colonnello americano Chivingston, comandante del terzo reggimento dei volontari del Colorado, sorpreso un campo di cinquecento indiani, per la maggior parte composto di donne e fanciulli Cheyennes e Arapaches, lo aveva completamente distrutto senza risparmiare nessuno, nemmeno i lattanti. E’ a quel fatto che alludeva Victoria.