Pagina:Rusconi - Teatro completo di Shakspeare, 1859, VII.djvu/281

272 LA COMMEDIA DEGLI EQUIVOCHI

casa, e mi ha rapito l’anello che testè gli ho visto in dito, un momento dopo l’ho trovato colla catena.

Adr. Sarà, ma io non l’ho mai veduta. — Venite, ufficiale: conducetemi da quest’orefice, ardo dal desiderio di conoscer bene questa faccenda. (entra Antifolo di Siracusa colla spada sguainata, e Dromio di Siracusa).

Luc. Misericordia! Guardate chi viene.

Adr. Chiamate soccorso per farli legar di nuovo.

Uff. Fuggiamo, perchè ne ucciderebbero. (esce con Adr. e Luc.)

Ant. Veggo che queste streghe han paura della spada.

Drom. Quella che voleva essere vostra moglie, fugge ora da voi.

Ant. Andiamo al Centauro, prendiamo la cose nostre: non veggo il momento di esser partito di qui.

Drom. Restiamo anche questa notte, nulla di sinistro ne potrà accadere. Vedeste che ne parlarono amichevolmente, che ne diedero ore: io credo che siamo in mezzo ad un buon popolo, e senza quella pazza femmina che mi vorrebbe per marito, acconsentirei a restar qui sempre, e a divenire stregone come tutti gli altri.

Ant. Non mi fermerei un’ora di più in questa città per tutto l’oro del mondo andiamo all’albergo, e facciamo portar in barca tutti i nostri bagagli. (escono)