Pagina:Rusconi - Teatro completo di Shakspeare, 1859, VII.djvu/122

ATTO QUARTO


SCENA I.

Una strada dinanzi alla casa di Olivia.

Entrano Sebastiano e il Villico.

Vil. Vorreste voi farmi credere di non avermi mandato a cercare?

Seb. Vattene; sei un imbelle: liberami dalla tua presenza.

Vil. Molto bene, in fede! No, non è vero ch’io vi conosca, e che sia stato mandato dalla mia signora per dirvi di venirle a parlare, e vero non è che vi chiamiate Cesario. Tutto ciò è menzogna.

Seb. Vattene a dar sfogo altrove alla tua pazzia: tu non mi conosci.

Vil. Dar sfogo alla mia pazzia? Egli ha udito proferir questa parola da qualche grand’uomo, ed ora l’applica a un demente. Dar sfogo alla mia pazzia? Molto temo che questo rustico mondo non si faccia a poco a poco civile. — Ve ne prego, abbandonate quell’aria di sorpresa e quella simulata ignoranza, e ditemi che cosa debbo rispondere alla mia signora? Le dirò che verrete?

Seb. Te ne scongiuro, lasciami, pazzo, eccoti denaro: se di più resti, ti pagherò con un’altra moneta che ti piacerà meno.

Vil. Sull’onor mio tu hai una mano facile ad aprirsi. — Gli uomini che danno denaro ai pazzi, sanno procurarsi sentenze propizie in ogni litigio. (entrano ser Andrea, ser Tobia e Fabiano)

And. Ora che vi trovo di nuovo, prendetevi questa. (battendo Seb.)

Seb. E voi questa, e questa ancora. (battendo And.) Son tutti folli costoro?

Tob. Fermatevi, signore, o vi spezzerò la spada.

Vil. Andrò a dir ciò alla mia signora tosto: non vorrei essere nelle saccoccie vostre per due mezzi soldi. (esce)

Tob. Fermatevi, fermatevi. (trattenendo Seb.)

And. No, lasciatelo andare, e l’acconcierò in altra guisa: gli