Pagina:Rusconi - Teatro completo di Shakspeare, 1859, V-VI.djvu/64


ATTO QUARTO 55

Icaro segni il suo in Creta: la tua vita mi è dolce: se vuol combattere, combatti al mio fianco, e dopo esserti illustrato, moriamo entrambi con gloria. (escono)

SCENA VII.

Altra parte del campo.

Allarme. Escursioni. Entra Talbot ferito, sorretto da un domestico.

Tal. Dov’è l’altra mia vita...? la mia già ho perduta!... Oh, dov’è il giovine Talbot? Dov’è il prode Giovanni? Morte gloriosa, redenta da prigionia, il valore del giovine mio figlio mi ti fa accogliere sorridendo. Allorchè mi vide soccombente sulle mie deboli ginocchia, ei protesse il mio corpo colla sua spada sanguinosa: e come lione famelico operò in un istante cento prodigi di furore. Ma dissipati che ebbe intorno a me i nemici, cogli occhi scintillanti e il cuore pieno di rabbia, s’avventò nel più fitto dell’esercito Franco, e in un mar di sangue annegò la sua bella vita. Così perì il mio figlio, il mio Icaro: tale fu il suo valore!

(entrano alcuni soldati, portanti il corpo di Giovanni Talbot)

Dom. Oh, mio diletto signore, guardate, è vostro figlio che portano.

Tal. Morte, che ti piaci in insultarne, sappi che in breve, tolti alla tua tirannia, i due Talbot, uniti dai vincoli dell’immortalità, voleranno insieme traverso ai cieli, e in onta tua sfuggiranno al nulla ed all’oblio. — Oh tu, le di cui ferite accumulate ben esprimono la tua morte spaventosa, parla a tuo padre, prima di mandare il tuo ultimo sospiro: disprezza la morte favellando: imagina ch’ella è un Francese, e tuo nemico. — Povero fanciullo! ei mi sembra sorridere, come se dir volesse: «se la morte fosse stata un Francese, la morte sarebbe stata spenta oggi». Avvicinatelo, avvicinatelo, ponetelo fra le braccia di suo padre: il mio spirito non può più a lungo sopportare tanti mali. Soldati, addio! ho quello che aver volevo: ora le mie vecchie braccia son fatte tomba al giovine Talbot. (muore. Allarme. Escono i soldati e il domestico, lasciando i due cadaveri. Entrano Carlo, Alençon, Borgogna, il Bastardo, la Pulcella e l’esercito)

Car. Se York e Sommerset avessero mandati i rinforzi, la giornata sarebbe stata ben calda.