Pagina:Rusconi - Teatro completo di Shakspeare, 1859, V-VI.djvu/419

20 LE ALLEGRE FEMMINE DI WINDSOR ATTO PRIMO


Fent. Sì, e che perciò?

Quick. È piacevole tal aneddoto; perocchè Anna ne ha uno simile. Ma io detesto che essa è la più onesta fanciulla che mai spezzasse pane. Abbiamo parlato un’ora di quel segno; non mai risi tanto come in compagnia di quella fanciulla. Ma, a dir vero, ella è troppo inchinata alla alicolia: quantunque per voi..... basta.

Fent. Bene; andrò a trovarla oggi: tenete questo danaro: fate ch’io v’abbia favorevole: se la vedete prima di me, raccomandatemele...

Quick. Lo vorrò io? In fede, lo vorrò: e dirò a vossignoria molte altre cose su quel segno e sugli altri di lei amanti, la prima volta che ci vedremo.

Fent. Bene, addio; ora sono molto impaziente. (esce)

Quick. Addio, signore, addio. — In verità, è un onesto gentiluomo; ma Anna non l’ama, che io conosco bene la mente di Anna al par d’ogni altro. Su via, si vada: che ho dimenticato? (esce)