 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 256 | VITA E MORTE DEL RE RICCARDO III |
Duch. Anelo di vedere il principe; spero sia molto cresciuto, da che nol vidi.
Elis. Intesi dire di no; mi assicuravano che il mio figlio di York lo ha quasi vinto in altezza.
York. Sì, madre; ma non vorrei che ciò fosse vero.
Duch. Perchè, giovine cugino? Bella cosa è il crescere.
York. Signora, una sera a cena mio zio Rivers si meravigliava perchè io cresceva molto più presto di mio fratello: ebbene, disse l’altro mio zio Glocester, le piccole erbe son piene di virtù, le grandi sono inutili e germogliano rapidamente. Mi duole quindi di crescer tanto poichè i bei fiori vengono poco alti, e le erbe malefiche si allungano ad ogni istante.
Duch. In verità, in verità è egli stesso un’eccezione al proverbio. Glocester era nella sua infanzia l’essere più lento a crescere, e se la sua sentenza fosse vera, dovrebbe essere assai buono.
Arc. E così è, non ne dubito, mia graziosa signora.
Duch. Voglio pure sperarlo; ma una madre ha diritto di dubitar sempre.
York. Chi se pensato vi avessi, avrei potuto beffare mio zio pel tuo crescimento, meglio ancora ch’ei beffato non m’abbia pel mio.
Duch. In qual modo, mio giovine York? Ti prego di dirmelo.
York. Veramente v’è chi narra che mio zio crescesse così presto ch’ei poteva rosicare una crosta di pane due ore dopo la sua nascita, mentre appena con due anni io potei fare un dente. Mordente sarebbe stata la beffa, non è vero, mia avola?
Duch. Dimmi, vago York, chi t’insegnò ciò?
York. A vero dire, fu la sua nutrice.
Duch. La sua nutrice? Ella era morta prima che tu nascessi.
York. Se non fu essa, non so chi mei dicesse.
Elis. Questi è un garzone pericoloso: ite, siete troppo maligno.
Arc. Buona signora, non vi sdegnate contro un fanciullo.
Elis. Le mura possono avere le orecchie.
(entra un Messaggiere)
Arc. S’avanza un messaggiere: quali novelle?
Mess. Tali, milord, che doloroso mi è assai di esporvele.
Elis. Come sta il principe?
Mess. Bene, signora, di salute.
Duch. Quale è dunque la tua nuova?
Mess. Lord Rivers e lord Grey sono stati condotti nelle prigioni di Pomfret, e con essi ancora sir Tommaso Vaughan.
Duch. Chi comandò ciò?
Mess. I potenti duchi di Glocester e di Buckingham.
