Pagina:Rusconi - Teatro completo di Shakspeare, 1858, III-IV.djvu/111

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

INTERLOCUTORI

TESEO, duca d’Atene.
EGEO, padre di Ermia.

LISANDRO
DEMETRIO

$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \end{matrix}}\right\}\,}$ innamoratidi Ermia.

FILOSTRATO, direttore dei giuochi di Teseo.
QUINZIO, carpentiere.
SNUG, falegname.
BOTTOM, tessitore.
FLUTE, raccontatore.
SNOUT, calderaio.
STARVELING, sarto.
IPOLITA, regina delle Amazzoni, fidanzata a Teseo.
ERMIA, figlia di Egeo, amante di Lisandro.
ELENA, amante di Demetrio.

OBERON, re delle Fate.
TITANIA, regina delle Fate.
PUCK, o ROBIN-BUON-DIAVOLO, folletto.

FIOR-DI-PISELLI
TELA-DI-RAGNO
TARLO
SEME-DI-MOSTARDA

$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$ Silfi.

PIRAMO
TISBE
La MURAGLIA
Il CHIARO di LUNA
Il LEONE

$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$ Personaggi dell’intermedio.

Altri Spiriti e Fate del seguito del Re e della Regina.
Seguaci di Teseo e di Ipolita.

Il soggetto di questo Dramma fu somministrato a Shakspeare dagli Immaginosi racconti di Chaucer.

La scena è in Atene e in un bosco poco da essa distante.