 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 92 | DELLE VIE DEGLI ANTICHI |
veano esservi XIII. miglia di necessità onde compiere il numero cento, e nell’Itinerario havvi un solo X. onde bisogna correggere questo in XIII. Nella Carta dopo Phalacrinum, che si è scritto per errore de’ copisti Palacrinis, non si nomina l’ad Centesimum, ma ad Martis; e si pone VII. miglia distante da Falacrino, e per conseguenza nelle vicinanze del Villaggio di S. Lorenzo; e dopo questa stazione si pone Castrotrentino XXI. miglia distante, cosicché da Roma a Castrum Truentinum secondo la Carta vi sarebbero CI. miglia, mentre secondo l’Itinerario ve ne sarebbero CXXXII. e tale in fatti n’è la distanza. Imperocché Castrum Truentinum, che anche oggi conserva il nome antico italianizzato, corrisponde presso a poco a Civitella dei Tronto, la quale si trova seguendo la direzione della via Salaria XX. miglia circa distante da Ascoli; ed Ascoli è distante dal Vicus Badies circa XXV. miglia, e per conseguente Castrum Truentinum è CXXXII, miglia distante da Roma. Quindi io credo che nella Carta vi sia una intiera laguna della Stazione ad Asculum la quale è distante dall’ad Martis XXVI. miglia; e per conseguenza dopo Asculum XXVI. deve porsi al CastroTrentino della Carta XX., o XXI. invece di XVI. ed allora la differenza sarà assai piccola fra l’Itinerario e la Carta. Le due ultime stazioni di questa via sono anche esse dissimili, onde conviene rettificarle; l’Itinerario dopo il Castrum Truentinum pone Castrum Novum m. p. XII. Hadriam m. p. XV. La Carta: Castronovo XVIII. Hadria VII Castronovo è oggi divenuto Castelvecchio, ed è distante presso a poco dodici miglia da Civitella del Tronto; onde qui l’Itinerario è esatto, e la Carta va con questo corretta; così l’Itinerario va corretto colla Carta circa ad Adria, la quale è sette, e non quindici miglia distante da Castronovo. Ciò posto la somma totale delle miglia secondo l’Itinerario monterà a 151, e secondo la Carta a 151, ovvero 150 se invece di XXI. si pongano XX. miglia nella stazione di Castro Trueutino. E componendo insieme l’Itinerario e la Carta si avranno le stazioni seguenti sulla Via Salaria:
