Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. |
monnaies des nomes, etc. | 37 |
N.° 1 - NOME OMBITES1.
Chef lieu. Nubi, Ombou, ΩΜΒΟΝ, Ombus, ou Ombi.
Divinité. Sebek Typhon et Horner, Aroeris, Horus Gucrrier.
- D/ — ..... ΡΑΙΑΝ СЄΒ • ΤЄΡΜ • ΔΑΚ • Tète lauree de Trajan à gauche.
- R/ — ↃΗΤΙ𐐒ΜΟ (retrograde) L ΙΓ. Divinité? debout à gauche, tenant de la mairi droite un épervier, et de la gauche la haste. æ 10.
Cette pièce, qui est d’une frappe bien authentique, présente toutefois plus d’une particularité, qui la rendent suspecte.
1.° Elle porte la tète de Trajan à gauche, fait très rare, je dirai presque unique pour les monnaies des Nomes.
2.° La divinité, qui orne son revers, n’a rien de commun avec les divinités vénérées a Ombos.
3.° La légende du revers est rétrograde, fait extraordinaire, pour une monnaie d’ancienne préfecture égyptienne.
A mon avis, c’est justement dans la légende du revers, que se trouve la fraude du faussaire; on a changé, a l’aide du burin, une monnaie rare du nome Athribites, (rare a cause de la position de la tète de Trajan) en nome Ombites2.
- ↑ La désignation des nomes et celle des divinités, qui y sont adorées, sont prises dans la Géographie des Nomes de l’Égypte de Henry Brugshs Bey. Leipsig, 1879.
- ↑ Voyez pl. II, n. 1.