 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| rivista delle tradizioni popolari italiane | 893 |
TRADIZIONI POPOLARI DI NUORO IN SARDEGNA
(Continuaz.: vedi fasc. IX, X e XI).
NOMI E NOMIGNOLI.
(NUMENES E ZASTROS).
I nomi piú usati a Nuoro sono questi, o presa’ a poco.
Radicatissimo è il costume di pesarle, cioè di mettere il nome degli avi ai nascituri. Per lo piú al primo figlio si mette il nome dell’avo paterno, e al secondo del* materno. Uno stesso nome poi può aver molte varianti e diminutivi, come vedremo:
1. Francesco = Franziscu, Chischeddu, Zizzu, Zizitu (se femminile ha la desinenza in a).
2. Giovanni zz Yubanne, Banne, Banneddu.
3. Sebastiano zz Subustianu, Bustianu, Taneddu (f. Tatána).
4. Antonio zz Antoni, Antoneddu.
5. Giovanni Antonio zz Yubannantoni, Totoni (/*. Tonia).
6. Diego z= Diecu.
7. Gavino zz Gabinzu, Gabineddu, Bainzu, Bainzeddu.
8. Santo zz Santeddu.
9. Giovanni Maria zz Zommauru, Zommaria.
10. Maoro zz Maureddu.
11. Andrea zz Andria (/*. Andriana).
12. Angelo zz: Anzelu, Anzeleddu.
13. Domenico zz Durainiche, Duminicheddu, Nicheddu.
14. Ignazio z= Innassiu.
15. Paolo zz Paulu.
16. Giuseppe zz Joseppe, Peppe, Peppeddu, Zoseppeddu.
17. Carlo zz Caralu.
18. Giacomo zz Yacu, Yacheddu.
19. Efisio zz Efes.
20. Luigi zz Luisi, Luiseddu.
21. Salvatore zz Sarbadore, Bobore, Bore, Boboreddu.
22. Matteo = Matteu.
23. Bartolomeo zz Bertumeu, Berte, Berteddu.
24. Felice zz Felix.
Tra i femminili sono usatissimi: Chillina zz Caterina, Grássia zz Grazia, Nannedda zz Giovannangela, Manzèla zz Mariangela, Zizína zz Luigina, Elène zz Elena, Missènta zz Vincenza, Pauledda zz Paolina, Arrita zz Rita, Annicca zz Anna, Luchía zz Lucia, Lenarda zz Leonarda, Nicolòsa zz Nicolina, ecc., ecc.
Molto frequenti sono le combinazioni di due nomi tanto
