 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| — 19 — |
Stimè stimâi dër gian alʼ Orco quan
Quʼ iʼ odô quʼ ël fô tan pròs scebë́gn quʼ malán;
Tʼ les tlínes l pëii1, mě tëgnʼ dër strënt pró l cól
Charʼ dan dal důt2 dě ně tomé jů dʼ ël
Per nʼ èster sůl momë́nt inscíquʼ n pavë́l
Frachè, scě n rī pice můt tʼ la man sel tólʼ.
Quʼ ël fòs gnůt mat paróvel şëgn a mi,
Falé falável půc quʼ ël nʼ mʼ gnis da ri,
Davía quʼ iʼ l vèghʼ rodan incër ël ia
Tan snèl quʼ ël ê n spavënt; tremé tremâl
insciquʼ na fo̊ia; quʼ ël soçedès val mal
Temôi con bona rʼ jon e priâ a María.
Dô quʼ ël â fat n valgůnes ródes, val
Tan snèl quʼ an nʼ pó sʼ imaginè per val
Ben volentieri, udendo che si
buono
Meco era l’Orco, gli ubbidii,
sebbene
Il diavolo egli sia. Per la criniera
Il piglio: stretto stretto indi al
suo collo
M’attengo e bado a non cader
di groppa
Onde tosto non essere schiacciato
Come farfalla in man di rio fanciullo.
Sfrenato ei mi pareva or divenuto
E mancò poco ch’io non dessi
in riso,
Poichè il vidi rotare a se dintorno
Tanto veloce che mettea spavento.
Come foglia io tremava con
ragione
Temendo ad ogni istante una
sventura
Ed a Maria volgeva in cor mie
preci.
Com’ebbe fatti alcuni giri il
mostro,
A gran galoppo di Badia la
valle
Corre qual turbo celer si che
dato
