Pagina:Rimes Ladines.djvu/100


— 98 —

O bèl bal, tů tʼ vés val,
Róda snèl, róda snèl,
O bèl bal, tů tʼ vés val,
Róda snèl, quʼ l fi vëgnʼ bèl.

4.

Laòra, sůia, róda e sálta,
Lonc sĕ fíra l tëmp mo snèl,
Ópʼ res béles fa a mira alta,
Dʼ l vivʼ è prëš firè l pangèl.
O bèl bal, tů tʼ vés val,
Róda bèl, róda bèl,
O bèl bal, tů tʼ vés val,
Róda bèl, quʼ l vivʼ va snèl.

5.

Va la róda, lʼ áspo è in móto,
Spó l pontín sʼ mu̥ per ordí,
Mans e pīš e spo̊la a nóto
Drap, bèl guant per tra dal fi1.
O bèl bal, tů tʼ vés val,
Róda snèl, róda snèl,
O bèl bal, tů tʼ vés val,
Róda snèl, quʼ l drap vëgnʼ bèl.

6.

Prëš tůa vita sʼ ra firada,
Fíra, o fíra n bèl fi dʼ ór;
Të́la ordë́sce dʼ virtů́ indorada,
Dʼ pérles pʼ r guant in cīl dʼ onòr.
O bèl bal, tů tʼ vés val,
Róda snèl, róda snèl,
O bèl bal, tů tʼ vés val,
Róda snèl, quʼ l guant vegnʼ bèl.


Val tant’or quel lavor,
Non ristar, non finir,
La ruota gira ancor,
Bel drappo ha da venir.

4.

Va, lavora, suda e salta,
Lungo è il tempo, e presto al fin,
A opra aspira bella ed alta,
Del tuo viver corto è il fil.
Val tant’or quel lavor,
Non ristar un punto sol,
Gira tua ruota ognor,
Il tempo fugge a vol.

5 .

Ruota ed aspo in pria girati
Sono e spola per ordir,
Mani e piedi affacendati
Poi bel drappo a trar dal fil.
Val tant’or quel lavor,
Non ristar, non finir,
La ruota gira ancor,
Bel drappo ha da venir.


6 .

Breve è il tempo di tua vita,
Pila, fila un bel fil d’or;
Di virtü tua tela ordita
Sia, per veste in eiel d’ onor.
Val taut’or quel lavor,
Non ristar, non finir,
La ruota gira ancor,
Bel filo ha da venir.


  1. = per tra dal fi drap, bèl guant: per trar dal filo drappo e begli abiti.