Pagina:Rimes Ladines.djvu/10


— 8 —

Andráce nes éva destinè,
Iló mesân nes trapinè.

O bèl Andráce, cent mil salůtʼ
Tʼ menons da lonce e lérc bi důtʼ,
Ligrë́za imë́nsa sent vignʼ òm
Pensan a té, la flu̥ dʼ Fodòm!

Alʼ ózio ne, ně stéven mai,
Vignůn fageóva dô só tai:
Carté, quidlè, spó bëiʼ e mangiè,
Dormí, gi incërc, mo no per siè.

Inscì pasáven l tëmp saorí,
Dʼ inrè pensân a quī dʼ Chaori;
Qui mai sě tëmʼ da dòi Lombértʼ
Quʼ è solamënt per pʼ tlé ognértʼ?

Al capitan orôns důtʼ bon
Perchì quʼ ël nʼ ê degůn strambon;
Insciquʼ orôn podóven fa,
Magári tʼ plàza sté al favá.

Da desené fageôl datrái,
Sciorâ la şábla olá quě mai1
Scʼ ël nʼ ê dě quī quʼ nʼ oróva sòt
E impè dě gi dërt gī bist ed òt2.

Bèl fôl quī dis iló tʼ Andráce
- In tʼ átri lůš jetávi al brace3


Eran presso a addormentarsi —
Andraz c’era destinato i
E fin la ci conveniva
Traseinarci. Cento mila
i Bei saluti aucor da lunge
T’inviamo, o Andraz, e immensa
Sente gioia ognun, pensando
A te, perla dei Fodomi!
Ne un momento in ozio mai
Si perdette, ma di proprio
Moto Ognun fe’quel che voile;
• Chi alle carte e chi ai birilli
A vicenda gioco e poi
Mangio, bee, dormi e in eerca
And6, non di falciatura.
Cosi 0 tempo passavamo
In delizie, e ben di rado
Si penso a quei di Caprile;
Chi mai teme due Lombardi
Buoni solo a pittoccare?
Tutti affetto al capitano
Si portava, che uu pedante
Ei non era e anco laseiati
Ci avria fare salti in piazza.
L adirato ben talvolta
Ei faceva, e la sua spada
Dimenava ai quattro venti,
Se alcun c’era, che ubbidire
Non voleva e a dritta o a manca
Si volgea, quando diritto
Convenia marciar. Che bella
Vita s’ebbe li in Andraz!

  1. ola quo mai — ovunque.
  2. gi bist e bt = andar di traverso.
  3. jet al brace = lottare, accapigliarsi.