Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
— 60 — |
Fra le ballate acquista una grande importanza critica la ball.:
Era in pensier d’amor quando trovai
In essa Cap¹, Mart portano la strofa che è terza in Ca come quinta e questa strofa manca in Rb, ed osservando il contenuto ed il senso della ballata, si deve ritenere primitivo l’ordine di Mart e Cap¹ contrariamente a quanto fece il prof. Ercole.
Nella seconda strofa è detto infatti1:
disse l’una che rise: |
Perchè nella strofa seguente il Poeta avrebbe scritto:
Molto cortesemente mi rispose |
A che rispondeva la foresetta? forse a le prime parole della prima strofa? No, perchè quelle parole avevano soltanto fatto sì che le foresette si volgessero e l’una dicesse le prime parole. D’altra parte perchè il poeta l’avrebbe precisata:
quella che di me prima aveva riso
se era quella precisamente che aveva allora finito di parlare? Nè può essere l’altra, poi che essa è detta:
l’altra pietosa, piena di mercede, |
parole che hanno una perfetta corrispondenza con il principio:
l’una cantava: e’ piove |
- ↑ Si osservi il testo dell’intera ballata.