 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| — 129 — |
Sonetto.
Amore e monna Lagia e Guido ed io
possiamo ringraziare un ser costui
che ’nd’à partiti... sapete da cui?
4No ’l vo’ contar per averlo in oblio.
Poi questi tre più no v’ànno disio,
ch’eran serventi di tal guisa in lui,
che veramente più di lor non fui
8imaginando ch’elli fosse Iddio.
Sia ringraziato amor, che se n'accorse
primeramente, poi la donna saggia
11che in quel punto li ritolse il core:
e Guido ancor che n’è del tutto fore,
ed io ancor, che ’n sua virtute caggia:
14se poi mi piacque no ’l si crede forse.
Ca e discendenti ed Ms. Le differenze sono minime: solo al v. 8 Ms: dà per «elle» di Ca un «lui» che non vale come soggetto: ma che però dinota una tradizione favorevole al maschile. E’ facile quindi mutare in «elli» la versione di Ca.
