 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 44 |
(17) R.3 O no ’l gittar.
(18) R. Bene aspettar sovente vien fallace - L. Bene sapendo - R.2 Bene aspectar - R.3 aspittar - R.5 id. - M.2 id. - M.3 id. - M.4 id.
(19) L...... d’amor perfetto - M.3 id.
(20) L...... non aspectar sicuro
(21) R. Guai ha tuttor, chi oggi parla puro - R.3 tuttor oggi ha chi par puro - R.5 Guai tuttora oggi ha - M.3 id.
(22) R. che piace all’uditor over si tace.
(23) R.2 In agrandir lo bene e ’l prò d’alcuno - R.3 L’onore o ’l prò d’alcuno - R.5 id - M. l’onore e il prò - M.3 id.
(24) M. se chi riceve.
(23) R.5 E si dice - M. aggravato.
(26) R.2 che ’l ricco don - M.3 id.
(27) M.4 Fa cader.
(28) M.2 R. A doppia forma e voce - L. Ha doppia ecc. - R.3 ha dobla - R.5 id. - M. id. - M.3 a dobla - M.4 ha doppia.
(29) R. Poco servendo e rimprovera assai.
(30) R.5 Sovente ha guai - M. chi di tal si confida.
(31) M.3 e R. E saggio chi v’incappa se sen parte - R.3 et saggio è - R.5 id. - M.2 id.
(32) R. Che per fallaci alcun ver par menzogna - R.3 che per fallacia.
(33) L. Chi in tutto il fuggio con venta a bolognia - R.3 chi tutto el fuggie chonvento (e) in bologna - M. id. - M.2 fugg’è convento a - M.3 in Bologna - M.4 convento in Bologna.
(34) R. Nul marinar è ben saggio dell’arte - R.5 id - R.3 Niun marinar.
(35) R.5 il conquida.
